Jeszcze jestem mały
Chciałem się tylko pobawić
W chowanego
Potem wrócić do mamy
Przymierzyć czekające na mnie nowe buty
Dlaczego ziemia była taka zła?
I czemu jest tak strasznie zimno?
Wchodziliśmy do klasy
Nagle zawyło
Ziemia drgnęła pod stopami
Wszyscy czterej biegliśmy szybko
Ja, Sonam, Jesze i Jonten
Ale byliśmy za mali, żeby zatrzymać
Deszcz cegieł
Gruz, pył, ciemność i demona
Ama! Ama! Ama! Ama!
Weź mnie za rękę
Mamusiu,
Dlaczego ziemia była taka zła?
I czemu jest tak strasznie zimno?
16 kwietnia 2010
Wiersz poety, uciekiniera z Tybetu jest hołdem – inspirowanym strasznym zdjęciem czterech małych chłopców, zagrzebanych w gruzach w zawalonej szkoły – dla ofiar trzęsienia ziemi, które spustoszyło Juszu (chiń. Yushu), w prowincji Qinghai 14 kwietnia 2010 roku.
