Policja zwolniła Lobsanga Ceringa, mnicha z Ngaby (chiń. Aba) w prowincji Sichuan, zatrzymanego za przygotowywanie obchodów osiemdziesiątych urodzin Dalajlamy.
Duchowny klasztoru Kirti spędził w areszcie dwa miesiące. Według lokalnych źródeł przetrzymywano go w „małej celi bez okien”. Nie wie, gdzie dokładnie znajduje się więzienie, w którym go osadzono. Podupadł na zdrowiu, ma kłopoty z chodzeniem.
Lobsang Cering został zatrzymany 11 czerwca za „budowanie tronu”, na którym miał stanąć portret Dalajlamy, i „zachęcanie ludzi do ratowania życia zwierząt w intencji dobrego zdrowia Jego Świątobliwości”. Na posterunek w Ngabie odwieziono go czwartego sierpnia.
