Czy to drzewo?
To tylko ja.
Drzewo zimą?
Zawsze jest takie, cały rok.
Gdzie są liście?
Leżą trochę dalej.
Po co rysować drzewo?
Podoba mi się to, jak stoi.
Nie znudziło ci się być drzewem całe życie?
Nawet zmęczona, chcę stać.
Jest tam ktoś z tobą?
Są ptaki.
Nie widzę.
Słuchaj, a usłyszysz trzepot skrzydeł.
Może warto dorysować je na drzewie?
Jestem na to za stara, ślepa.
Może po prostu nie umiesz narysować ptaka?
Masz rację. Nie umiem.
Jesteś upartym drzewem.
Jestem.
2014
Liu Xia była żoną Liu Xiaobo, uwięzionego noblisty, który zmarł 13 lipca 2017 roku. Wiersz napisany w areszcie domowym, w którym osadzono ją, bezprawnie, w październiku 2010 roku i z którego nie wypuszczono jej nawet po śmierci męża. Została zwolniona i opuściła Chiny 10 lipca 2017 roku.
