Kiedy bierzesz mnie za rękę,
Nawet najlepsi przyjaciele stają się śmiertelnymi wrogami.
Bezwstydnie zarozumiała
Chełpisz się śmiałością, bogactwem, ciałem i urodą.
Kiedy mnie obejmujesz,
Nawet księżyc skręca się z pożądania,
Próbując podglądać nas zza góry.
I nie budzi to we mnie śmiechu, smutku ani choćby litości.
Kiedy się na tobie kładę,
Nawet ziemia drży,
Jakby chciała mnie zrzucić.
I nawet z kolegami mam kłopot
(w ogóle mam kłopot ze wszystkim).
Tybetański Pacjent jest duetem (założonym przez kolegów ze szkoły, obecnie urzędnika i sędziego) z Amdo.