Po raz ostatni pokłoniłeś się jezioru,
Posłałeś ostatnie spojrzenie górom
I spędziłeś ostatnią godzinę ze złotymi rybami,
A potem nagle odszedłeś.
Kjema! Jaka tragedia i strata!
Jezioro Niebieskie,
Coś nam dziś przyniosło?
W pękających płucach i sercu,
W zaciśniętych palcach,
W zatopionej na wieki mądrości?
Uśmiech nocy paraliżuje,
Szept mroku przeszywa serca.
Odszedł syn Krainy Śniegu,
Rozpłynął się, znikł na zawsze.
Jezioro Niebieskie,
Jesteś turkusowym zwierciadłem,
Które ukazuje tylko twoją twarz.
Jezioro Niebieskie,
Widziałeś wczoraj Księżyc?
Widziałeś jego uśmiech?
Widziałeś żywoty miliona złotych ryb?
Jangka – vel Khała – Njingczak, pisarz, ekolog, autor podręczników i książek dla dzieci, utonął 26 czerwca 2015 roku, zbierając dowody nielegalnych połowów w chronionym „Niebieskim” jeziorze Kuku-nor (tyb. Co Ngyn) w prowincji Qinghai.
