Gdy wracam do domu,
w ogóle nie przeszkadza mi
brak nieba i światła.
Rozkoszuję się tu wolnością
otwierania albo zamykania
okien i drzwi,
kiedy mi się zechce.
Choć na zewnątrz
nie dobiegają z tej krainy
żadne dźwięki,
nic nie może się równać
ze szczęściem leżenia na kanapie,
napawania się ciepłem i ciszą
do woli.
Czen Metak (1970–2022), „Iskra z Czency” (właściwie Sonam Tenpa), był jednym z najpopularniejszych poetów z Amdo.
