Ngodup Cering – taksówkarz z Darcedo (chiń. Kangding) w prefekturze Kardze (chiń. Ganzi) prowincji Sichuan – został 27 września zakatowany „bez powodu” na lokalnym komisariacie.
Według lokalnych źródeł młody mężczyzna woził jedzenie do domu starców. Został zatrzymany „bez powodu”, kiedy wracał z odwiedzin w przytułku, i przewieziony na komisariat „na przesłuchanie”.
Funkcjonariusze mieli go najpierw bić za „wyręczanie państwa”, potem za „robienie min”, a na koniec za to, że „nie mógł ustać”. Ngodup Cering zmarł rankiem 28 września.
Zakatowany mężczyzna „miał na utrzymaniu matkę, żonę i dwoje dzieci”.
