Rinczen Dolma: Phajul

Mając przeobrazić świadomość

W tęczowe ciało, myślę o domu.

Moje proste serce stygnie, a on

Trwa pod okiem słońca i księżyca.

 

Mam tam rodziców

Błogosławieństwa słońca i księżyca

Mam wszystkie obowiązki

I mam miłość w kościach

 

Kiedy tu przyszłam na świat, ojciec dał mi górę

I rzekł: „Kochana, twój umysł ma być czysty jak ten śnieg”.

Kiedy tu przyszłam na świat, matka dała mi potok

I rzekła: „Kochana, twoje myśli mają być czyste jak ta woda”.

 

Mam tam rodziców

Błogosławieństwa słońca i księżyca

Mam wszystkie obowiązki

I mam miłość w kościach

 

Kiedy przyszłam na świat, ojciec powierzył mnie górom

I rzekł: „Musisz być nieugięta jak te skały”.

Kiedy przyszłam na świat, matka powierzyła mnie pastwiskom

I rzekła: „Twoje serce musi być większe od tych łąk”.

 

 

 

2022

 

Rinczen Dolma jest modelką i debiutującą piosenkarką z Amo. Według tybetańskich źródeł podczas noworocznego koncertu pozdrowiła rodaków „na całym świecie”. Muzykę do „Ojczyzny” skomponował popularny pieśniarz Gar Samdup Cering.

 

 

 

Za High Peaks Pure Earth

RACHUNEK BANKOWY

program „Niewidzialne kajdany” 73213000042001026966560001
subkonto Kliniki Stomatologicznej Bencien
46213000042001026966560002

PRZEKIERUJ 1,5% PODATKU