Khenpo Dzigme Phuncog
Ucieleśnienie wszystkich Buddów wszech czasów,
Przewodniku wszystkich czujących istot,
Heruko wszystkich dakiń,
Tobie, Lamo Klejnocie Życzeń, składam pokłon.
Niedościgniony Guru,
Medytuję wedle Twych wskazówek,
Jedyny Opiekunie,
Bez reszty zdaję się na Ciebie, Klejnocie Niezawodny.
Brak mi mądrości i biegłości w medytacji,
Brak rozumu do zgłębiania nauk.
Niedościgniony Guru, młodzieńczy Mańdziuśri,
Gość zawsze nad moją głową albo w sercu.
Modlę się do Ciebie z oddaniem,
Darz, proszę, dobrymi okolicznościami,
Daj dojrzałość abhiszeką, wolność wskazówkami
Oraz pełnię czterech wizji praktyki.
Obym nigdy nie był daleko od Ciebie w tym i następnych żywotach.
Posiadłszy ocean skarbów medytacyjnego wchłonięcia i przymiotów,
Obym niczym Mańdziuśri pracował
Dla dobra wszystkich po kres przestrzeni.
Ułożył Ngałang Lodro Tsungme na prośbę prawego ucznia Rigdona w pustelni Góry Wutai.
Khenpo Dzigme Phuncog (1933–2004) był jednym z najwybitniejszych mistrzów i architektem odrodzenia buddyzmu w Tybecie po koszmarze zniszczeń rewolucji kulturalnej.
