Mipham
Naturalna prostota umysłu jest niewyrażalna,
Wolna i bezmierna: musi rozpoznać się sama.
Naturalnie zniknięcie wszelkich
Mentalnych konstrukcji, wyobrażeń i więzi
Nazywamy „rozpoznaniem esencji umysłu”.
Wyzwolenie z sieci myśli
Bez utraty ciągłej obecności pierwotnej natury
Oraz jakiegokolwiek działania, wysiłku i poszukiwania
Nazywamy „utrzymywaniem medytacji”.
Niewzruszony spokój umysłu,
Któremu niczego nie ujmują ani nie przydają
Fale niepoliczalnych myśli,
Nazywamy „wyzwoleniem umysłu w jego naturze”.
Te trzy kluczowe pouczenia będą zrozumiałe
Dla adeptów, którzy pogłębiają doświadczenie wewnętrzne,
I nieprzeniknione dla rozgadanych intelektualistów.
Mipham Namgjal, dziesiątego dnia miesiąca małpy i ognia
Mipham Rinpocze (1846–1912), uczeń Dziamgona Kongtrula i Dziamjanga Khjence, był filarem „ekumenicznego” ruchu rime i jednym z najsłynniejszych uczonych buddyjskich swojej epoki.
