Choć wszyscy ją słyszeli, nie każdy wie, co znaczy mantra OM MANI PEME HUNG.
OM stanowi połączenie trzech liter: „a”, „o”, „ma”, które należy rozumieć na dwóch poziomach: jako symbole naszego „zwykłego” ciała, mowy i umysłu (czyli wszystkiego, czym obecnie jesteśmy) oraz tego, co chcemy osiągnąć dzięki praktyce Dharmy (to znaczy przeobrażenia ich w Ciało, Mowę i Umysł Buddy).
Pragnienie stania się jednym, nierozdzielnym z Ciałem, Mową i Umysłem Buddy wyraża HUNG.
Jak dokonać tego „OM HUNG”? Poprzez MANI oraz PEME: odpowiednio, metodę i mądrość. MANI, w sanskrycie „klejnot”, oznacza pielęgnowanie bodhicitty, pragnienie osiągnięcia Przebudzenia, aby doprowadzić do tego pułapu wszystkie czujące istoty. PEME, „lotos”, symbolizuje mądrość, znajomość natury wszechrzeczy.
Innymi słowy, aby stać się Buddą, musimy połączyć dobre serce z mądrą głową: współczucie i miłującą dobroć z autentycznym zrozumieniem pustości.
Niczym pouczenia trzech głównych aspektów ścieżki, ta potężna mantra zawiera więc w sobie wszystkie Nauki Buddy.
Gesze Lhakdor (rocznik 1956) jest buddyjskim uczonym, dyrektorem Library of Tibetan Works and Archives w Dharamsali i honorowym profesorem kanadyjskiego Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej. Kaligrafia: Sogjal Rinpocze.
