Nawet jeśli wyłupią mi oczy,

Spróbuję przynieść ci światło.

to ty zerwałeś linki w moim namiocie

rozwlokłeś drewno spod paleniska

cisnąłeś na węgle trujące źdźbła

Nazywam się Taszi Rabten. Piszę pod pseudonimem Therang. Pochodzę z Dzoge w Amdo. Można nazwać mnie osobą, która odmawia udziału w „chińskim marzeniu”. Nie mam z nim nic wspólnego. Nie chcę należeć do żadnej rządowej struktury. Kocham wolność.

Różnisz się jednak od reszty.
Nie umiesz kraść,
zabijać, gwałcić, brać łapówek
i odurzasz się poezją.

Choć fizycznie przypominamy trupa nocą, nasze myśli mają przepych i blask złota. Mądrość gigantów – Tołstoj, Rousseau, Hugo i Baudelaire – rozświetla mi ciemności i przypomina, że wolność nie zna granic.

Nie masz w oczach blasku,
a w ustach języka,
musisz jednak żyć wiecznie i świecić.