Osiemnastu kolejnych Tybetańczyków w nepalskich więzieniach
Władze Nepalu skazały wczoraj na kary więzienia 18 tybetańskich uchodźców, których zatrzymano 15 kwietnia. Cała grupa – w tym dziesięcioro młodocianych – trafiła do więzienia. Urzędnicy ministerstwa spraw wewnętrznych dali do zrozumienia, że zamierzają deportować skazanych do Chin.
Dwoje sześciolatków i dziewięciolatkę, którzy ostatnie trzy dni spędzili w więzieniu z pozostałymi uchodźcami, przekazano najprawdopodobniej przedstawicielom Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców (UNHCR). Żaden z Tybetańczyków nie był w stanie zapłacić grzywien wymierzonych przez Departament Imigracyjny, skazano ich więc na kary od siedmiu do dziesięciu miesięcy więzienia.
Wszystkich przewieziono do więzienia Dili Bazaar, w którym odbywa wieloletnie wyroki ośmiu innych uciekinierów z Tybetu. Jednego Tybetańczyka osadzono w więzieniu Khar Guard. W sumie w więzieniach w Katmandu odbywa podobne kary 27 tybetańskich uchodźców.
17 kwietnia przedstawiciele UNHCR bezskutecznie zabiegali o zwolnienie wszystkich zatrzymanych. Wieczorem, gdy pracownicy UNHCR wrócili do domów, Departament Imigracyjny wymierzył Tybetańczykom kary administracyjne za “nielegalne przekroczenie granicy królestwa Nepalu” i polecił przewieźć ich do więzienia.
Wcześniej zatrzymani spędzili dwie noce w więzieniu Hannaman Dhoka. Kilkuletnie dzieci, które ostatecznie przekazano UNHCR, były więzione przez trzy dni.
Uciekinierzy pochodzili z różnych regionów Tybetu. Przedostali się do Nepalu, pieszo, przez położoną na wysokości ok. 5.800 m n.p.m. przełęcz Nangpa-la w regionie Solo Khumbu. Policja zatrzymała ich 15 kwietnia, w autobusie, w drodze do ośrodka dla tybetańskich uchodźców w Katmandu.
Sekretarz Tika D. Nirula z ministerstwa spraw wewnętrznych 16 kwietnia poinformował pracowników organizacji praw człowieka, że władze Nepalu zamierzają deportować nowo przybywających uchodźców. Najprawdopodobniej uciekinierzy zostaną przekazani chińskiej policji na przejściu granicznym w Kodari po uiszczeniu grzywien lub odbyciu kar więzienia.
Wcześniej aresztowani przez policję uciekinierzy z Tybetu przekazywani byli UNHCR za pośrednictwem Departamentu Imigracyjnego. Od 1989 roku obowiązywała nieformalna – jak nazywały ją obie strony, “dżentelmeńska” – umowa między rządem Nepalu i UNHCR, na podstawie której biuro Wysokiego Komisarza organizowało uchodźcom tranzyt do społeczności tybetańskich w Indiach.
ICT próbowała się dowiedzieć, dlaczego władze Nepalu przestały przekazywać uchodźców UNHCR. “Nic nie wiem o żadnej dżentelmeńskiej umowie – odpowiedział dyrektor generalny ds. imigracji Subarna L. Shrestha. – Jeśli istnieją jakieś uzgodnienia dotyczące tego, co należy robić z tymi Tybetańczykami, chciałbym zobaczyć je na piśmie, z ministerstwa spraw wewnętrznych”.
Dyrektor generalny nadzoruje wszystkie administracyjne procedury, dotyczące 18 skazanych Tybetańczyków. W zeszłym roku organizacje pozarządowe i osoby prywatne płaciły grzywny za wielu Tybetańczyków, których skazano za nielegalny pobyt na terytorium Nepalu.
ICT wyraża obawę, że płacenie takich grzywien zachęci władze Nepalu do kolejnych aresztowań uchodźców z Tybetu, i uważa, że problem Tybetańczyków, którzy trafiają do więzień za sprawą podlegającego ministerstwu spraw wewnętrznych Departamentu Imigracyjnego, wymaga rozwiązań politycznych.
Lista zatrzymanych
Imię, płeć, wiek, kara więzienia, grzywna
1. Tenzin Dolkar, k, 6, przekazana UNHCR
2. Lobsang Dała, m, 6, przekazany UNHCR
3. Pasang, k, 9, przekazana UNHCR
4. Jesze, m, 13, trzy miesiące, 37,50 USD lub euro (za nielegalny pobyt w Nepalu)
5. Rinczen Dhondrup, m, 14, siedem miesięcy, 37,50 USD oraz 2.500 rupii (ok. 35 USD, kara sądowa)
6. Gjalcen Łangczuk, m, 14, siedem miesięcy, 37,50 USD oraz 2.500 rupii (j.w.)
7. Tenzin Nima, m, 14, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5000 rupii
8. Lobsang Dziampa, k, 16, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
9. Rigzin Dolma, k, 17, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
10. Cultrim Gjaco, m, 17, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
11. Jonden, k, 17, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
12. Thubten Cering, m, 18, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
13. Kesang Łangdu, m, 19, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
14. Taszi Czoden, k, 19, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
15. Lobsang Phuncog, m, 21, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
16. Taszi, m, 22, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
17. Lobsang Tenpa, m, 23, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
18. Jesze Cangpo, m, 23, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
19. Lobsang, m, 25, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
20. Lobsang Tenphel, m, 28, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
21. Gelek, m, 30, 10 miesięcy, 37,50 USD oraz 5.000 rupii
Wszystkie grzywny: 1.713 USD lub euro