Dla Tybetańczyków, a także mieszkańców tego œwiata ten dzień jest dniem szczególnym, ponieważ właœnie tego dnia odkryliœmy lekarstwo na wszystkie cierpienia ludzkoœci i œwiatło, które prowadzi nas na œcieżce oœwiecenia. Dlatego też składamy dziœ najlepsze życzenia całej ludzkoœci oraz Tybetańczykom w Tybecie i poza jego granicami.

Ogromna praca Jego Œwištobliwoœci Dalajlamy dla dobra całej ludzkoœci, a zwłaszcza obdarzenie narodu tybetańskiego prawdziwie tybetańskim ustrojem demokratycznym, przeobrażenie ruchu na rzecz rozwišzania problemu Tybetu w kampanię o charakterze całkowicie pokojowym oraz przedstawienie idei Œrodkowej Drogi, wedle której Tybet pozostanie w strukturach Chińskiej Republiki Ludowej, o ile wszyscy Tybetańczycy będš mogli korzystać z prawdziwej autonomii, sš wielkim przykładem zasługujšcym na szacunek tak Tybetańczyków, jak i Chińczyków. Korzystajšc z okazji, Kaszag pragnie wyrazić swš wdzięcznoœć, powtarzajšc uroczyste œlubowanie szczerego kontynuowania owej polityki zgodnie z życzeniami Jego Œwištobliwoœci Dalajlamy.

Podstawš idei Œrodkowej Drogi Jego Œwištobliwoœci Dalajlamy było stanowisko Deng Xiaopinga, który w 1979 roku oœwiadczył, że „przy pomocy dialogu rozwišzać można wszystkie kwestie z wyjštkiem niepodległoœci Tybetu”. Jego Œwištobliwoœć Dalajlama konsekwentnie prowadzi tę politykę od ponad 24 lat i robi wszystko co w jego mocy, by budować zaufanie i atmosferę sprzyjajšcš zbliżeniu obu stron. Wszyscy wiedzš również, że nawet w latach pięćdziesištych, kiedy obowišzywała Siedemnastopunktowa Ugoda, Jego Œwištobliwoœć Dalajlama niezmordowanie pracował na rzecz pokojowego współistnienia, rozwijajšc serdeczne stosunki między narodem tybetańskim i chińskim. Ponieważ Tybetańczycy w Tybecie i poza jego granicami pokładajš wiarę i ogromne nadzieje w Jego Œwištobliwoœci Dalajlamie, jest on, naturalnie, rzecznikiem oraz jedynym przywódcš wyrażajšcym prawdziwe aspiracje narodu tybetańskiego. Myœlenie o przyszłoœci szeœciu milionów Tybetańczyków jest przeto jego oczywistym obowišzkiem, od którego nie może się uchylić.

Nikt nie ukryje faktu, że w Tybecie mamy do czynienia z wieloma palšcymi, złożonymi problemami. Mówiło o tym i pisało wielu kompetentnych tybetańskich przywódców i członków partii komunistycznej, między innymi poprzedni Panczenlama. Wszyscy Tybetańczycy żywiš głęboki żal i niechęć wobec polityki, jakš uprawia w Tybecie Chińska Republika Ludowa.

23 maja 2004 roku Biuro Informacji Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej opublikowało białš księgę poœwięconš „Regionalnej autonomii etnicznej w Tybecie”. Uważnie jš przestudiowaliœmy. Pełno w niej skrajnie lewackiej retoryki i oczywiœcie nie zgadzamy się z wieloma przedstawionymi w niej poglšdami. Publikujšc co pewien czas białe księgi, nie da się ukryć prawdziwej, smutnej sytuacji w Tybecie. Podkopuje to tylko próby budowania wzajemnego zaufania.

Tybetańczycy i przyjaciele Tybetu na całym œwiecie niecierpliwie oczekujš stosownej odpowiedzi tybetańskiego rzšdu emigracyjnego na ostatniš chińskš białš księgę. Doskonale rozumiemy ich uczucia i niepokoje, niemniej jednak postanowiliœmy nie odpowiadać publicznie w tej chwili na ów dokument.

Podejmujemy tę decyzję w szerszym interesie szukania rozwišzania problemu Tybetu w dialogu. Od czasu ponownego nawišzania bezpoœrednich kontaktów naszym priorytetem pozostaje proces dialogu i pojednania i nie podejmujemy żadnych działań, które mogłyby mu zaszkodzić. Postanowiliœmy więc podejœć do tego problemu w sposób racjonalny i trzeŸwy.

W kwestiach tyczšcych Tybetu istniejš najwyraŸniej dwie wersje i dwie perspektywy – tybetańska i chińska. Musimy zdawać sobie z tego sprawę. Jesteœmy przekonani, że różne zdania należy godzić w procesie dialogu i negocjacji, a nie narzucać. Zgodnie ze stanowiskiem Jego Œwištobliwoœci Dalajlamy nie należy rozpamiętywać przeszłoœci, lecz patrzeć w przyszłoœć i budować stosunki, które przyniosš prawdziwš przyjaŸń, wzajemne zrozumienie i szacunek między narodem tybetańskim i chińskim.

Powiadomiliœmy chińskich przywódców, że pragniemy kontynuować proces zapoczštkowany we wrzeœniu 2002 roku, ponownie wysyłajšc przedstawicieli Jego Œwištobliwoœci Dalajlamy do Chin. Kiedy do owej wizyty dojdzie, wysłannicy będš nadal poruszać sprawy istotne dla narodu tybetańskiego.

Stanowisko Jego Œwištobliwoœci Dalajlamy wobec rozwišzania problemu Tybetu zyskuje coraz większe poparcie i szacunek na arenie międzynarodowej. 15 czerwca 2004 roku Komisja Europejska publicznie wyraziła zadowolenie z dwóch wizyt wysłanników Jego Œwištobliwoœci w Chinach, wzywajšc do „wzmocnienia i pogłębienia tego procesu”. „Jedynym realistycznym sposobem znalezienia trwałego rozwišzania problemu Tybetu” jest według Unii Europejskiej dialog między Jego Œwištobliwoœciš Dalajlamš a władzami chińskimi.

Pragniemy ponownie wezwać przywódców Chińskiej Republiki Ludowej do wykorzystania możliwoœci, jakš niesie proponowana przez Jego Œwištobliwoœć Dalajlamę Œrodkowa Droga, wycofania się ze sztywnego stanowiska i przyjęcia pojednawczej postawy wobec rozwišzania problemu Tybetu w interesie zachowania jednoœci i stabilnoœci Chińskiej Republiki Ludowej.