Radio Wolna Azja (RFA)
10 stycznia 2004

Aresztowanie dwóch nastolatków za plakaty niepodległoœciowe

W prowincji Sichuan aresztowano dwóch nastolatków za rozlepianie plakatów niepodległoœciowych na budynkach, należšcych do władz lokalnych.

Obaj Tybetańczycy – Nima Dordże i Lobsang Dordże – uczęszczali do liceum w tybetańskim Kardze (chiń. Ganzi). Aresztowano ich w sierpniu lub we wrzeœniu 2003 roku i osadzono w lokalnym więzieniu w Dału (chiń. Daufu), w prefekturze Kardze.

“Funkcjonariusze chińskiego Biura Bezpieczeństwa Publicznego wiedzieli, kto to zrobił. Aresztowań dokonano w kilka godzin po pojawieniu się plakatów – twierdzi Ÿródło, które musi pozostać anonimowe. – Trzymajš ich cały czas w lokalnym więzieniu”.

Władze w Kardze odmówiły komentarzy. Nie wiadomo, czy zatrzymani sš nadal więzieni.

To samo Ÿródło utrzymuje, że Lobsang Dordże stanšł przed sšdem w paŸdzierniku 2003 roku. Sšdzono go razem z podejrzanymi o zabójstwo, kradzież i rozbój. “Potem przewieŸli go ulicami Dału z drewnianš tablicš na szyi. Napisali na niej, że jest separatystš”. Informator RFA uważa, że plakaty były reakcjš na nasilajšcš się kampanię “edukacji patriotycznej” w regionie.

“Jakieœ szeœć, siedem lat temu policja kazała wszystkim mnichom i mniszkom z regionu wyrobić dowody tożsamoœci ze zdjęciem. Większoœć duchownych uznała to za element kampanii przeciwko Dalajlamie i zignorowała nakaz, ale w tym roku kampania nabrała nowego impetu”.

Chińscy funkcjonariusze wtargnęli do klasztoru Njico i aresztowali mnichów, którzy nie zastosowali do polecania władz. Większoœć zatrzymanych przewieziono do miasta i wypuszczono po kilku dniach.

“W listopadzie zeszłego roku aresztowali dwóch mnichów z Njico i zburzyli ich domy, ponieważ nie uczestniczyli w kampanii poœwięconej patriotyzmowi i religii – twierdzi Ÿródło RFA. – W klasztorze w Dału jest około trzystu mniszek. Do wyrobienia dokumentów zmuszono dwieœcie”.

Prefektura Kardze należy do tybetańskiej prowincji Kham, którš przyłšczono do graniczšcego z Tybetańskim Regionem Autonomicznym Sichuanu. W listopadzie 2003 roku doszło tu do niecodziennego protestu – na maszcie radiowym zawieszono zakazanš, trzymetrowš tybetańskš flagę, symbol oporu przeciwko chińskim rzšdom.