Teksty. Z perspektywy Chińczyków

 

Dwadzieścia trzy rodzaje nielegalnej działalności religijnej

Wang Lixiong

 

Nad główną bramą wiejskiej szkoły wisi czerwony transparent, krzyczący: „Zwalczaj nielegalne ruchy religijne i separatystów etnicznych!". U wejścia rozporządzenie w sprawie aresztowania terrorystów. Uczniowie mają wakacje, ale w budynku są nauczyciele. Strażnik powiedział mi, że muszą przychodzić tu cztery razy w tygodniu na zajęcia polityczne, poświęcone niemal wyłącznie zwalczaniu separatyzmu. Dawniej studiowali dokumenty tyczące „problemu Rebiji Kadeer". Teraz stoją przed nimi wyzwania tak wielkie, że więcej czasu przeznaczają na sprawy polityczne niż na podnoszenie kwalifikacji zawodowych.

 

Na ścianie dziedzińca rozlepiono szereg plakatów opatrzonych tytułem „Dwadzieścia trzy rodzaje nielegalnej działalności religijnej". Na każdym obrazek i wyjaśnienie po mandaryńsku i ujgursku. Poczytajmy.

 

Zmuszanie do wyznawania religii

 

Zmuszanie do obchodzenia ramadanu

 

Zakładanie prywatnych szkół w celu studiowania pism religijnych

 

Udzielanie małżeństw w tradycyjny sposób

 

Zachęcanie uczniów do udziału w ceremoniach religijnych

 

Zakłócanie życia społecznego tradycyjnymi praktykami

 

Odbywanie niezaakceptowanych przez władze pielgrzymek

 

Pobieranie podatków i opłat religijnych

 

Budowanie nowych świątyń bez zezwolenia

 

Organizowanie lub umożliwianie prowadzenia działalności religijnej bez zgody rządu

 

Organizowanie wydarzeń o charakterze religijnym poza wyznaczonymi miejscami

 

Drukowanie i rozpowszechnianie propagandy religijnej

 

Przyjmowanie datków z zagranicy

 

Prowadzenie działalności religijnej za granicą

 

Samowolne rekrutowanie wiernych

 

Atakowanie patriotycznych wyznawców

 

Infiltracja zagranicznych elementów religijnych

 

Spory i kłótnie w łonie religii

 

Promowanie sekt

 

Głoszenie poglądów sprzecznych z wersją oficjalną

 

Organizowanie demonstracji i protestów

 

Zakładanie kontrrewolucyjnych organizacji

 

Wszelkie inne działania zakłócające porządek społeczny

 

Szczegółowe, nieprawdaż? Kiedy fotografowałem plakaty, z budynku wyszła para Ujgurów, którzy wyglądali na dyrektorów szkoły. Muhetaer powiedział im po ujgursku, że jesteśmy na wakacjach. Szybko dokończyłem i pożegnaliśmy się bardzo sympatycznie.

 

 

 

Wang Lixiong - chiński intelektualista, popularny pisarz, historyk i ekolog, autor zakazanego w ChRL bestsellera Huanghou („Żółte zagrożenie"), w ostatnich latach poświęcający wiele uwagi kwestii Tybetu i Turkiestanu Wschodniego. „Dwadzieścia trzy rodzaje.." opublikowano na blogu 9 lipca 2009 roku.