Nasz sztandar
strona główna

Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Nasz sztandar

Cering Topgjal

 

Dzieci Kraju Śniegu, razem silni

W czerwonym pałacu Potala

Zwycięzca Tenzin Gjaco

Nie myślcie, że nieobecny

Dzieci Kraju Śniegu, razem silni

Nie zmieniajcie języka i obyczajów

Kiedy nastanie pomyślny dzień

Zatkniemy tam nasz sztandar

Zatkniemy tam nasz sztandar

 

Dzieci Kraju Śniegu, razem silni

W klasztorze Taszilhunpo

Panczen, Budda Bezgranicznego Światła

Nie myślcie, że nieobecny

Dzieci Kraju Śniegu, razem silni

Pielęgnujcie karmę tego i wszystkich żywotów

Kiedy nastanie pomyślny dzień

Zatkniemy tam nasz sztandar

Zatkniemy tam nasz sztandar

 

Dzieci Kraju Śniegu, razem silni

W klasztorze Curphu

Opiekun Karmapa

Nie myślcie, że nieobecny

Dzieci Kraju Śniegu, razem silni

Nie dajcie zarzynać zwierząt

Kiedy nastanie pomyślny dzień

Zatkniemy tam nasz sztandar

Zatkniemy tam nasz sztandar

 

 

 

2012

 

 

ceringtopgjalnaszsztandar_400
 

 

 

 

Kolejne strofy, śpiewane i rapowane, mówią o trzech najważniejszych lamach Tybetu (i ich głównych siedzibach): Dalajlamie, Panczenlamie i Karmapie (który propaguje wegetarianizm, stąd wzmianka o ratowaniu zwierząt).