Teksty. Z perspektywy Chińczyków

 

W naszych ciałach

Meng Lang

 

W naszych ciałach płynie historia -

Życie nam za to.

 

W naszych ciałach płynie życie -

Chwała nam za to.

 

W naszych ciałach płynie chwała -

Krew nam za to.

 

W naszych ciałach płynie krew -

Droga nam za to.

 

W naszych ciałach płynie droga -

I w nich się kończy.

 

W naszych ciałach -

Tylko czyste białe kości (nieustępliwe).

Tylko oczy szeroko otwarte (pełne nadziei).

 

 

 

 

Pamięci 4 czerwca 1989 roku.

 

Meng Lang - poeta skazany za wydawanie podziemnych publikacji ruchu demokratycznego w 1989 roku, obecnie uchodźca w Stanach Zjednoczonych.