Jestem Tybetańczykiem
strona główna

Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Jestem Tybetańczykiem

Adong Paldothar

 

Odwieczna wędrówka świadomości i bezgraniczne współczucie

które każe traktować wszystkie istoty jak własnych rodziców

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Łaskocący twarz podmuch powietrza

poruszanego młynkiem modlitewnym w ręku babci

Mówi mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Medytacje lamów, niebiański szelest modlitw

o szczęście wszystkiego co żyje i pokój na ziemi

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Pokrewieństwo z antylopami

sępami, lasami i strumieniami

Mówi mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Traktowanie bogactw tej ziemi i łożysk rzek

jak bóstw oraz duchów

Mówi mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Słowa „niechaj znajdzie je ślepy ptak"

ilekroć wyrzucam okruchy

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Każdy wrodzony, pierwotny odruch

taki jak roztarcie stopą plwociny

Mówi mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Wszystkie idiomy i przysłowia

spisane i powtarzane w naszym języku

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Rozgwieżdżone niebo na drukarnią w Dege

domem trzydziestu liter alfabetu

Mówi mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Gniady bitewny wierzchowiec króla Gesara

słynniejszy od rumaka Achillesa i całej wojny trojańskiej

Mówi mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Pradawna medycyna precyzyjna jak ultrasonografia

tantry tłumaczące istotę życia i kalendarz wyjaśniający zagadki kosmosu

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Mariaż małpy i olbrzymki, legenda stworzenia wpierw mórz

potem lasów i łąk, która wieki później przyśniła się Darwinowi

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Jaki brodzące w śniegu, chłopcy pluskający się w rzece

puls przodków podkradających i spijających mleko śnieżnych lwic

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Pokolenia niepokonanych wodzów

reformy sakjapów i światłe rządy z Lhasy

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Manuskrypty zagrzebane w jaskiniach Dunhuangu

bajeczne freski z Guge i dumne twierdze herbacianego szlaku

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Święta ziemia U-Cangu, Dokham piękności i wojowników

Amdo niezrównanych wierzchowców, wszystkie one

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Białe i czerwone ściany Potali

filar z wyrytym traktatem

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

Ból i mrok nieświadomości

kim będąc jestem

Mówią mi

że jestem Tybetańczykiem

 

 

 

kwiecień 2010

 

 

 

 

 

Wpis na blogu Oser - głos w prowadzonej od początku roku dyskusji o walce o zachowanie tożsamości Tybetu, której „obywatele sieci" nadali zbiorowy tytuł „Jestem Tybetańczykiem".