Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Pieśń tułacza

Kunga

 

 

 

 

Tybetańskie dziecko ośnieżonych szczytów

Błądzić musi w obcej ziemi

Orzeł na błękitnym niebie

Tęsknić każe za młodszymi braćmi

Orzeł poleciał za horyzont

Moi, moi, moi bracia mali

Nigdy się nie spotkamy

Ciężko przez to na sercu,

Ciężko jak kamień

 

Tybetańskie dziecko ośnieżonych szczytów

Błądzić musi w obcej ziemi

Słodki śpiew kukułki

Tęsknić każe za głosem rodziców

Odleciał ptaszek

Mój, mój, mój głos rodziców

Niczego nie słyszę

Ciężko przez to na sercu,

Ciężko jak kamień

Mój, mój, mój głos rodziców

Niczego nie słyszę

Ciężko przez to na sercu,

Ciężko jak kamień

 

Tybetańskie dziecko ośnieżonych szczytów

Błądzić musi w obcej ziemi

Wachlarz pawiego ogona

Tęsknić każe za ukochanymi

Teraz jednak się skrył

Moi, moi, moi najdrożsi

Bez głosu i twarzy

Ciężko przez to na sercu,

Ciężko jak kamień

Moi, moi, moi najdrożsi

Bez głosu i twarzy

Ciężko przez to na sercu,

Ciężko jak kamień

 

 

 

Kunga, piosenkarz ze wschodniego Tybetu, jest jednym z najpopularniejszych wykonawców tybetańskiego popu. Z powodu tekstów swoich piosenek miewał poważne problemy z władzami; 2010 rok.