Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Tybetańska dusza

Cełang Lhamo

 

 

Śnieżne góry moją duszą

Błękitne rzeki tętnicami

Na imię mi Kraina Śniegu

Mówię po tybetańsku, mówię po tybetańsku

Wielbię dziedzictwo tybetańskiej religii

Kocham tybetańską kulturą i sztukę

Mam na imię Kraj Dharmy

Jestem Tybetanką, uczę się tybetańskiego

Nazywam się Płaskowyż Tybetański

Jestem tybetańską dziewczyną

Kocham Tybet

Moimi przodkami małpa i olbrzymka

Jestem Tybetanką, mówię po tybetańsku

 

 

 

2011

 

Cełang Lhamo należała do najsłynniejszego tybetańskiego girlsbandu Acza Cendep. Po brutalnej pacyfikacji protestów w 2008 roku Tybetańczycy rozpoczęli spontaniczną kampanię promowania ojczystego języka, dumy i tożsamości narodowej, której ważnym elementem stała się muzyka pop - wielu artystów zapłaciło za to więzieniem. Wedle legendy „małpa i skalna olbrzymka" są przodkami Tybetańczyków.