Teksty. Polska

17-03-2008

 

Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej Sun Rongmin poproszony o przedstawienie wyjaśnień odnośnie sytuacji w Tybecie

Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP

 

W poniedziałek 17 marca 2008 r. do Ministerstwa Spraw Zagranicznych został wezwany Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej Sun Rongmin, który został przyjęty przez Podsekretarza Stanu Witolda Waszczykowskiego. Ambasador został poproszony o przedstawienie sytuacji w Tybecie oraz wyjaśnienie doniesień o wielu ofiarach pośród demonstrantów. Przekazaliśmy stanowisko oparte na wydanym tego samego dnia oświadczeniu Unii Europejskiej, apelujące do obu stron o powstrzymanie się od przemocy, a do strony chińskiej o nawiązanie dialogu i rozpoczęcie procesu pojednania narodowego w Tybecie.

 

Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the situation in Tibet
(17 March 2008)

 

The EU is deeply concerned about the ongoing reports of unrest in Tibet and conveys its deepest sympathy and condolences to the families of the victims. The EU is urgently seeking further clarification of the situation from the Chinese Government.

 

The EU calls for restraint on all sides. We urge the Chinese authorities to refrain from using force against those involved in unrest and calls on demonstrators to desist from violence.

 

The EU stresses the importance it attaches to the right of freedom of expression and peaceful protest. We call on Chinese authorities to respond to the demonstrations in accordance with internationally recognised democratic principles.

 

The EU firmly supports peaceful reconciliation between Chinese authorities and the Dalai Lama and his representatives. The EU urges the Chinese government to address the concerns of Tibetans with regard to issues of human rights.

 

The EU encourages both sides to enter into a substantive and constructive dialogue with a view to reach a sustainable solution acceptable to all that would fully respect the Tibetan culture, religion and identity.