Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

Riczang Rolcog

w snach

w tybetańskiej ziemi czystych gór

wysoko wznoszą się ośnieżone szczyty

dołem płyną kryształowe rzeki

pośrodku rozkwitają łąki

szepcą fale jeziora

w radosnym kraju beczą białe owce

ja jestem szczęśliwy, ty się uśmiechasz

w snach

końskie kopyta dudnią o pierś ziemi

głosy bohaterów niosą się nad przełęczą

moc wyprostowanych ramion

dźwiga nasze domy u stóp ośnieżonych gór

moje dziedzictwo, moje kroki, moje marzenia wypełniają przestrzeń

ale gdy otwieram oczy

żebracy snują się w świętej ziemi jak mgła

zimna uroda plastikowych kobiet kłamie sercom

moja duma i świetność są historią

plecy garbią się, kraj ojców marnieje

złamany, gnijący, brudny, skończony

kiedy otwieram oczy

płatki kwiatów rwie wiatr

marzenia rozsypują się

w proch

moje życie jest skończone

skończone

2013

„Wilcza wataha" pochodzi z Rebgongu w Malho (prowincja Qinghai).