Teksty. Z perspektywy Chińczyków

 

Nie okazuj rozpaczy

Meng Lang

 

Wiatr, poniósłszy gdzieś mój oddech,

Hula w ubraniu, które nagle nie jest już moje.

 

Wyciągają się ku mnie niezliczone ręce,

Sądzą, że są świadkami cudu?

 

Wszystkie formy stały się odległe,

Została tylko moja dusza i zbity tłum.

Właściwie nic nas nie dzieli.

Mamy w sobie tę samą rozpacz, której nie wolno okazać.

 

 

 

 

 

Pamięci 4 czerwca 1989 roku.

 

Meng Lang - poeta skazany za wydawanie podziemnych publikacji ruchu demokratycznego w 1989 roku, obecnie uchodźca w Stanach Zjednoczonych.