Helsińska Fundacja Praw Człowieka

6-11-2013

 

„Zakazany” hymn Tybetu na oficjalnej stronie chińskiej telewizji

 

Twórcy nowo otwartej oficjalnej strony chińskiego radia i telewizji, umożliwiającej ściąganie tybetańskojęzycznych aplikacji, udostępnili plik z zakazanym w Chinach hymnem Tybetu: „Niechaj świeci klejnot nauk Buddy, co życzenia spełnia, skarbnica nadziei szczęścia i pomyślności w tym życiu oraz Wyzwolenia po nim".

 

 

 

 

 

Za posiadanie podobnych nagrań w telefonach komórkowych - rutynowo sprawdzanych przez policyjne patrole w całym Tybecie - wielu Tybetańczyków trafiało do aresztów i więzień.

 

Komizm pomyłki, nagłośnionej przez media tybetańskiej diaspory, potęguje opublikowany przed kilkoma dniami artykuł Chena Quanguo, sekretarza Komunistycznej Partii Chin (a więc najwyższego rangą dygnitarza) w Lhasie, który zapowiedział skuteczniejsze nagłaśnianie rządowej propagandy oraz „wymazanie obrazu i głosu wrogich sił i kliki Dalaja" dzięki konsekwentnemu konfiskowaniu nielegalnych anten satelitarnych, zacieśnianiu cenzury w internecie i monitorowaniu rozmów telefonicznych.