Kunsang Tenzin: Smutna piosenka

Rodzice powiedzieli mi na pożegnanie:

„Ukończ studia i wracaj

Z dobrymi wiadomościami”.

Dolpopa: Gdyby

Jeśli nie ma nic złego w jedzeniu ryb,

nie ma też żadnego pożytku

z utrzymywania miejsc kultu.

Encyklopedia świątyń Khamu: Klasztor Łonto

Wedle ustnych przekazów chylącą się ku upadkowi świątynię uratował Sakja Triczen Taszi Rinczen, strzelając do niej z łuku. Od tego czasu nazywano ją Lhanjing, „starą” albo „przeszytą strzałą”.

Zwolnienie części zatrzymanych, blokada siedmiu klasztorów w Dege

Władze chińskie zwolniły „kilkudziesięciu” z około tysiąca zatrzymanych po pacyfikacji protestów przeciwko budowie zapory Gangtuo na rzece Driczu w Dege, w prowincji Sichuan. Do regionu sprowadzono siły policyjne z sąsiednich okręgów, zabroniono Tybetańczykom wychodzenia z domów i „zakazano podejmowania czynności religijnych” w siedmiu klasztorach.

Sangngak Tenzin Rinpocze: Klejnot Himalajów

Można praktykować jedząc, śpiąc, chodząc i siedząc.

Wystarczy wiedzieć jak, by przekroczyć wrota

Niedościgłej tradycji wielkiej doskonałości.

Tragiczna śmierć aparatczyka odpowiedzialnego za „pacyfikację Draggo i Larung Garu”

Tybetańskie źródła – z nieukrywaną satysfakcją – informują o tragicznej śmierci aparatczyka odpowiedzialnego za zniszczenie co najmniej trzech wielkich posągów i falę prześladowań w klasztorze Draggo (chiń. Luhuo), w prowincji Sichuan.

Trzy lata więzienia za „pandemiczne modły” w Ngabie

Lobsang Taszi – były „mistrz recytacji” i przełożony w klasztorze Kirti, w Ngabie (chiń. Aba), w prowincji Sichuan – został skazany na trzy lata więzienia za „organizowanie modłów w czasie pandemii”.

Zakaz przyjmowania nowych mnichów w Markhamie

Władze chińskie formalnie zakazały przyjmowania mnichów do klasztoru Kjungbum Lura w Markhamie (chiń. Mangkang), w Tybetańskim Regionie Autonomicznym.

Dodrubcien Rigzin Dzialu Dordże: Więzienna modlitwa

Błogosławcie, abym stawił czoło przeciwnościom tego życia,

Zaznał kiedyś wytchnienia od koszmarów Jamy

I przeniósł się do krainy czystości.

Zatrzymanie za konsekrację kamieni modlitewnych w Dziekundo

Policja zatrzymała czterech mężczyzn, którzy przygotowywali ceremonię konsekracji tradycyjnych „kamieni modlitewnych” w Dziekundo (chiń. Jiegu), w prowincji Qinghai.

Khenpo Kelsang Dhondup: Niedościgły Przewodnik

Światłem mądrości

ukazujesz drogę

błądzącym w ciemnościach ułudy.

Zatrzymanie za „apel o prawość” w Serszulu

Como i Njidon, siostry, zostały zatrzymane w Serszulu po opublikowaniu „buddyjskiej” wiadomości na platformie WeChat.

Półtora roku więzienia za „ujawnienie tajemnicy” w Damszungu

Władze lhaskiego Damszungu (chiń. Dangxiong) powiadomiły rodzinę, że zatrzymana w październiku Semkji Dolma została skazana na półtora roku więzienia za „ujawnienie tajemnicy państwowej”. Krewni zgadują, że chodziło o udział w „grupie buddyjskiej” na portalu WeChat.

Zatrzymanie za internetową „grupę buddyjską” w Sakji

Samphel z okręgu Sakja (chiń. Sajia) został zatrzymany za utworzenie „grupy buddyjskiej” w mediach społecznościowych. „Zabrali mu telefon, przesłuchali, przewieźli do aresztu w Szigace i słuch po nim zaginął”.

„Chiński Panczen” wyświęca mnichów w Taszilhunpo

Gjalcen Norbu, „fałszywy” Panczen, po raz pierwszy wyświęcił mnichów, wzywając ich przy okazji do „okazywania wdzięczności, wierności i posłuchu Komunistycznej Partii Chin”.

Zatrzymanie za zbieranie datków w Darlagu

Policja z Darlagu (chiń. Dari) opublikowała informację o zatrzymaniu ośmiu Tybetańczyków (za zbieranie datków na ceremonię buddyjską), wzywając do składania donosów.

Kelsang Lhamo: Sny w pustelni

Wyznaję, Nauczycielko trzech czasów i tej marnej epoki,

wpadłam w gorejącą otchłań pragnienia.

Zapłakana i zagubiona, kłaniam się do Twych stóp.

Muge Samten: Pieśń urzeczywistnienia

Kiedy pędzono mnie ulicą przy akompaniamencie wykrzykiwanych sloganów, nagle mój umysł przepełniła niewysłowiona radość. Musiałem dać jej wyraz, śpiewając pieśń urzeczywistnienia, która sama cisnęła się na usta.

Zatrzymanie za „próbę udziału” w ceremonii buddyjskiej w Tridu

Cebo – emerytowany policjant i członek Komunistycznej Partii Chin – został zatrzymany za „chęć wzięcia udziału” w abhiszece Kalaczakry w Coe (chiń. Hezuo).

Trinle Kunkjab: Spektakl świadomości

Chmury są ozdobami nieba,

a myśli energią świadomości.

„Zawracanie pielgrzymów” w Coe

Chińska policja zawraca „przyjezdnych”, próbujących wziąć udział w abhiszece Kalaczakry w Coe (chiń. Hezuo), w prowincji Gansu. Według lokalnych źródeł na trzydniową uroczystość, która rozpoczęła się 15 września, ściągnęło ponad sto tysięcy osób.