Tag: Sztuka
Amczok Phulczung: Dobry Lama
Dobry Lama, Gjalła Jiszin Norbu
Zasiadający na złotym tronie
On najwyższym opiekunem narodu tybetańskiego
Pieśniarz z Ngaby zwolniony po czterech latach
Amczok Phulczung, niepełnosprawny pieśniarz zatrzymany w 2012 roku za nagranie płyty z patriotycznymi pieśniami, został zwolniony po odbyciu pełnej kary czterech lat pozbawienia wolności.
CZYTAJ DALEJ
Trul Tenzin Gjaco: Szalony północny wiatr
Okrutny wicher z północy
Nie kontentuje się przegnaniem żurawia na południe
CZYTAJ DALEJ
Kjabczen Dedrol: Poeta
Zwierzę w klatce
Fantom ukrywający się za promieniami światła
Wielki niedźwiedź ciskający kamieniami w księżyc
Przyczajone w cieniu robaki i mrówki
Zaproszenie: „Maminsynek”. Watch Docs. Prawa Człowieka w Filmie
Od 2009 roku ponad stu pięćdziesięciu Tybetańczyków dokonało samospaleń w proteście przeciwko chińskim rządom. Duchownych i świeckich, kobiet i mężczyzn, młodych i starych, wykształconych i niepiśmiennych.
CZYTAJ DALEJ
Cering Samdup: Człowiek i ogień
Wszędzie słychać krzyki
„Pali się!”
„Gorze świątynia!”
„Tu płonie człowiek!”
Juczung Dolkar: Płomień
kiedy paliłeś jednego z tych papierosów
wiosna przeskoczyła w jesień
Taszi: Pałac Potala
Kraina Śniegu powierzyła ci dosłownie wszystko,
a ty odpłacasz nieustraszonym głoszeniem prawdy
w imię naszych nadziei i modlitw.
CZYTAJ DALEJ
Namczak: Lhapu Darpo
To będzie krótka historia
Gościa, który urodził się w jaskini
Jak miał na imię?
Nazywał się Lhapu Darpo
Oser: Ślady roku szczura
O świcie ukradkiem otwieram drzwi.
Czy mijani dziś ludzie będą nosić znamię roku szczura?
Sądzę, że uda mi się zobaczyć rzeczy, których widzieć nie wolno.
CZYTAJ DALEJ
Pema Thinle: Lament
Groza
Biel górskich szczytów tonie w mroku
Najpiękniejsze śnieżne lwiątka błądzą
Po skutym mrozem bezkresnym pustkowiu
Bezbronne i samotne
Therang: Ci ludzie
Wypatroszone góry, śmierdzące rzeki,
Wystrzelane zwierzęta.
Ci ludzie rzucają się na naszą ziemię
Z kłami i pazurami.
CZYTAJ DALEJ
Zwolnienie pieśniarzy z Ngaby
Czakdor i Pema Thinle, spokrewnieni pieśniarze z Ngaby (chiń. Aba) w prowincji Sichuan, opuścili więzienie po odbyciu pełnej kary nie dwóch, jak podawano wcześniej, a czterech lat pozbawienia wolności.
CZYTAJ DALEJ
Czakdor: Tak jak jest
Bezcenne skarby naszej ziemi
Podstępnie plądrowane przez władzę
Święta kraina zmieniana w pustą skorupę
To jest gwałt na naszej woli
Chen Kuiyuan: Powrót do Lhasy
Samolot zniża się, popadam w przygnębienie, mam zawroty głowy,
Szybko podają mi tlen i lekarstwa.
CZYTAJ DALEJ
Drugie zatrzymanie po powitaniu byłego więźnia w Sertharze
Policja zatrzymała jednego z Tybetańczyków, którzy 16 września witali wracającego z więzienia – i następnego dnia ponownie osadzonego w areszcie – pisarza Gangkje Drubpę Kjaba.
CZYTAJ DALEJ
Pisarz z Sertharu zatrzymany w dzień po zwolnieniu z więzienia
Gangkje Drubpa Kjab, którego 16 września zwolniono z więzienia na rok przed zakończeniem kary, został następnego dnia zatrzymany przez policję w Sertharze (chiń. Seda), w prefekturze Kardze (chiń. Ganzi) w prowincji Sichuan.
CZYTAJ DALEJ
Szerten: Wołanie
Długie wstęgi Maczu i Driczu
Toczą moją życiodajną krew
Przetykane łąkami pasma gór
Dźwigają na sobie ten świat
Przedterminowe zwolnienie pisarza z Sertharu
Gangkje Drubpa Kjab – popularny pisarz z Sertharu (chiń. Seda) w prefekturze Kardze (chiń. Ganzi) w prowincji Sichuan – został 16 września zwolniony z więzienia na rok przed zakończeniem kary.
CZYTAJ DALEJ