Oser: Miasto złowieszczych syren – dla mojej mamy i naszej Lhasy

Dzwonek w telefonie przypomina, że czas na sur,

Ofiarę z wonnego dymu dla zmarłych.

Gade Cering: Eksperymentów rok ósmy

W wiosennym sercu marca

Tybet zmienia się w huśtawkę

Pośród morza ruin gram sobie nokturn, solo

Da Cenpo: Między Szanghajem a Hangzhou

podejrzliwość, naiwność, nerwowość

taniec masek

i iluzja rozmowy

„Zaginięcie” tybetańskiego pisarza w Gologu

Palgon – trzydziestoletni pisarz i były nauczyciel z okręgu Pema (chiń. Banma) w prowincji Qinghai – jest od pół roku przetrzymywany przez policję.

NN: Rok dwa zero jeden zero

ja, pies, co mówi, dzień w dzień

radośnie macham ogonem

na widok załganych twarzy

Di Lhaden: Czy znasz historię swoich przodków (dla siostrzenicy)

Drepczesz za jakami z jedzeniem za pazuchą

i nucisz smutną piosenkę,

a mnie serce zamiera jak ta melodia

„Zaginiony” pisarz w więzieniu, w Rebgongu

Rongło Gangkar – mnich klasztoru Rongło, tłumacz i pisarz uprowadzony przez policję w maju 2021 roku – jest przetrzymywany w „nowym więzieniu”, w Rebgongu (chiń. Tongren). Najbliżsi „wciąż nie wiedzą, czy w ogóle stanął przed sądem i został za coś skazany”.

Ami Lhago: Zbłądziwszy daleko od siebie

Jeśli się obejrzysz

Może zobaczysz

Siebie

Lobsang: Tybetu szczęścia i smutki

Tylko do Larung Garu

Opowiedzieć Lamie Dzigme Phuncogowi

Szczęścia i smutki Tybetu

Dalajlama: CIRCA 2023

Musimy zawsze pamiętać, że ludzkość jest jedną rodziną i że wszyscy pragniemy szczęścia.

Dziangbu: Rozmowy o miłości

O miłości mówi się bez końca

Zwolnienie „zaginionego” pisarza z Draggo

Jonten Gjaco, uprowadzony w grudniu 2021 roku pisarz z Draggo (chiń. Luhuo) w prowincji Sichuan, został zwolniony z aresztu.

Gepe: Jeszcze nie

Namiot dobrego ojca ma kolor dymu

Choć coraz mniej czarnych namiotów

Dobry ojciec jeszcze się nie zestarzał

Penpa Taszi: Top 10. Tybetańskie przekręty

Tybetolodzy: mamy ich zatrzęsienie, ale czym się zajmują? Nie znają nawet naszego narzecza, jak więc mieliby badać tybetańską kulturę? Wybrałem się wczoraj do księgarni, żeby przejrzeć ich dzieła – tom w tom po chińsku. To musi cementować akademicką ufność innych mniejszości.

Ponadroczne zatrzymanie za tomik wierszy w Silingu

Dzigme Gjaco – mnich i student Uniwersytetu Buddyjskiego w Silingu (chiń. Xining) – został zatrzymany w czerwcu 2021 roku za „obdarowanie kolegów tomikiem wierszy z okazji zdania egzaminów”.

Dadon: Tybet i ja

Moje ciało, mowa i umysł są w Krainie Śniegu.

Bez nich ona tylko dolinami i górami.

Oser: Z pewnością

z pewnością nie jesteś moją miłością

na nic błazeńskie sztuczki

zwłaszcza ta ze znikaniem

Czen Metak: Połowa

Pojawiła się tęcza,

ale została z niej tylko połowa.

Thahar: Kiedy przychodzi czas

Sparaliżowana strachem

Przepadła w morzu, na zawsze

Żegnając się z imieniem i cudownym ciałem

Pięciu zatrzymanych za piosenkę o Dalajlamie w Gologu

Chińska policja zatrzymała pięciu Tybetańczyków z Gologu (chiń. Guoluo) w prowincji Qinghai, „zamieszanych” w zaśpiewanie piosenki o Dalajlamie podczas internetowego konkursu.

NN: Jestem Tybetańczykiem

jestem Tybetańczykiem

mam skórę barwy antycznego brązu

ale moim ulubionym kolorem jest bordowy