Teksty. Informacje dla turystów
Share
Chiny ograniczają swobodę podróżowania w Tybecie
Pekin, 31 marca 1999
HFPC
Chiny wprowadziły nowe ograniczenia ruchu turystycznego w Tybecie. Region przygotowuje się do kolejnej politycznie drażliwej rocznicy.
Przebywający w stolicy Tybetu turyści muszą mieć przez cały czas “eskortę” zaaprobowanego przez władze “przewodnika”, niezależnie od tego, czy należą do “grupy zorganizowanej”, czy też nie – informuje pekińskie biuro podróży.
“Nawet jeśli nie chcecie nic zwiedzać, musimy wysłać za wami przewodnika, który nie odstąpi was na krok”, powiedział agent, wyjaśniając, że przepisy mają “zapobiec sprawianiu Chinom kłopotów” przez turystów.
Rzeczniczka ministerstwa spraw zagranicznych w Lhasie potwierdziła te informacje i dodała, że przepisy uległy zmianie w tym roku. Nie chciała jednak wypowiadać się na temat przyczyn wprowadzenia takich ograniczeń.
Do tej pory cudzoziemcy mogli przyjeżdżać do Tybetu tylko w “grupach zorganizowanych”, które często “rozwiązywano” natychmiast po przybyciu do Lhasy.
“To nowe zarządzenie – potwierdza Kate Saunders z Tibet Information Network. – Mówiono nam, że turyści, którzy chcieli podróżować indywidualnie, musieli dołączyć do oficjalnych grup. O zmianie przepisów informowano też biura turystyczne”.
W marcu wprowadzono w Tybecie nadzwyczajne środki bezpieczeństwa. Partia komunistyczna obawiała się niepokojów w związku z 40. rocznicą powstania, które doprowadziło do ucieczki Dalajlamy, i 10. rocznicą ogłoszenia stanu wojennego w Lhasie.
Turyści informowali, że w mieście panowała napięta atmosfera. Policja sprawdzała dokumenty wszystkich cudzoziemców w hotelach.
“Dbając o bezpieczeństwo zagranicznych gości, musimy czasem dać im wskazówki: powiedzieć, by nie wychodzili sami i nie oddalali od swoich grup”, mówił anonimowy urzędnik chińskiego MSZ na początku marca.
W środę przypada 40. rocznica przybycia Dalajlamy do Indii, gdzie powołał on później swój rząd emigracyjny.
Lhaski Urząd Turystyki twierdzi jednak, że nowe przepisy mają rozwiązać problemy w “transporcie kołowym” i że nie są związane z żadnymi kwestiami społecznymi.
“Miejsca widokowe w Tybecie są rozrzucone na dużej przestrzeni. Tworzą się długie kolejki. Organizujemy grupy i autobusy dla wygody turystów”, powiedział urzędnik o nazwisku Fang.
© 1999 Agence France Press
Home
Aktualności
Raporty
Teksty
Archiwum
Linki
Pomoc
Galeria
NOWA STRONA (od 2014 r.)
-->pl_PL.iso88592
Więcej (od stycznia 2005 roku*):
- Raporty HFPC, 2014-11-01: Pekin zapowiada budowę trzeciej linii kolejowej w TRA
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Minxin Pei: Hongkong, Tybet, Xinjiang: niespokojne peryferia
- Raporty HFPC, 2014-09-30: Protest przeciwko kopalniom w okręgu Maldrogongkar
- Raporty HFPC, 2014-09-14: Konflikt tybetańskich wiosek, brutalna interwencja policji w Rebgongu
- Raporty HFPC, 2014-08-15: Oficjalne otwarcie linii kolejowej Lhasa-Szigace
- Raporty HFPC, 2014-07-23: Ukończenie drugiej linii kolejowej w TRA
- Raporty HFPC, 2014-05-15: Pacyfikacja protestów przeciwko kopalniom w okręgu Czamdo
- Raporty HFPC, 2014-05-10: Protesty po samobójstwie w Dzogangu
- Raporty HFPC, 2014-05-08: Samobójstwo w proteście przeciwko kopalni w Dzogangu
- Raporty HFPC, 2014-04-28: Władze niszczą tybetańskie cegielnie w Dziekundo
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Moje zachodnie Chiny, wasz Turkiestan Wschodni
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Zostawcie w spokoju kopalnie albo zamkniemy klasztory
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Z Gjamy o kopalniach
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Dziejowy spektakl w Lhasie
- Raporty HFPC, 2013-09-13: „Najwyżej położone lotnisko na świecie” w Dabpie
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Nowe połączenie lotnicze: Lhasa-Shenzhen
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Katastrofa górnicza w Lhasie i nasza woda
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Na kolanie „Dziennikowi Ludowemu” o sytuacji w Lhasie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Lhasa na krawędzi zagłady – ratunku!
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Przyszłość Chin
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Oda do Amnje Maczen
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Tybetański Region Autonomiczny ponownie otwarty dla turystów
- Raporty HFPC, 2013-04-05: Władze podają dane ofiar katastrofy górniczej w Maldrogongkarze
- Raporty HFPC, 2013-03-30: Katastrofalne osuwisko w kopalni w Maldrogongkarze
- Raporty HFPC, 2013-02-16: Xinhua ostrzega Tybet przed „przeinwestowaniem w imię urbanizacji”
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Khała Lhamo: Zmiany w ojczyźnie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Nowe oblicze Lhasy
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Żarłoczne duchy w Lhasie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Co tak ciemno w Bathangu?
- Inne raporty, 2012-04-10: Katastrofalny pożar lasów w Czamdo
- Inne raporty, 2012-03-15: Burze śnieżne, zagłada stad w Qinghai
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Therang: Z Wall Street na Barkhor
- Inne raporty, 2007-08-01: Mieszkańcy Lhasy przeciwni kolei
- Inne raporty, 2006-12-20: „Zrób to sam”: Kampania przymusowej przebudowy domów
- Raporty ICT, 2006-07-12: Nadzwyczajne środki „bezpieczeństwa kolejowego”
- Raporty HFPC, 2006-07-06: Otwarcie granicy w Sikkimie
- Raporty HFPC, 2006-06-30: Otwarcie połączenia kolejowego z Lhasą
- Raporty ICT, 2006-04-21: Kolej w Tybecie - sprzeczne sygnały z Pekinu
- Raporty HFPC, 2006-01-01: Tybet w 2005 roku
- Raporty HFPC, 2006-01-01: Chronologia 2005
- Raporty ICT, 2005-09-01: Najwyżsi przywódcy ChRL omawiają politykę w Tybecie
- Inne raporty, 2005-08-26: „Tajemnicza choroba” – potajemne wybicie tybetańskiego stada
- Inne raporty, 2005-05-11: Apele o rekompensaty za straconą ziemię
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Bezpośrednie połączenie autobusowa Katmandu - Lhasa
- Raporty ICT, 2005-04-15: Budowa linia kolejowej i przesiedlenia w Lhasie
- Raporty TIN, 2005-02-10: Wysokie pensje w TRA dla uprzywilejowanych
- Raporty HFPC, 2005-01-01: Tybet w 2004 roku
- Raporty HFPC, 2004-01-01: Tybet w 2003 roku
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Nowe połączenie lotnicze: Guangzhou - Shangri-La
- Raporty TIN, 2003-04-01: Odszyfrowywanie statystyk TRA
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Tybet zacznie przyjmować turystów indywidualnych
- Raporty HFPC, 2003-01-01: Tybet w 2002 roku
- Teksty. Z perspektywy świata: Arthur Holcombe: Gospodarka TRA
- Raporty HFPC, 2002-01-01: Tybet w 2001 roku
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Nowe połączenie lotnicze: Lhasa - Hongkong
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Koniec Mostu Przyjaźni
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Nepalskie biura podróży w rozpaczy
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Władze ChRL "otwierają" nowe tybetańskie okręgi dla zagranicznych turystów
- Teksty. Informacje dla turystów: HFPC: Nowe połączenie lotnicze: Shanghai – Xian – Lhasa
- Teksty. Informacje dla turystów: Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji: Informacje dla turystów
- Teksty. Informacje dla turystów: Tibet Information Network: Wyjazd do Tybetu: wizy i „permity”
- Teksty. Informacje dla turystów: Tibet Society UK: Rady dla turystów
- Raporty CAT, 1994-01-01: Tybet. Fakty mówią za siebie (pdf)
* powyższa lista jest wyborem z raportów CAT, HFPC, TCHRD, TIN, ICT i Innych,
publikowanych od stycznia 2005 roku, a także dokumentów, które ukazały się w kategoriach
''Raporty'' oraz ''Teksty'' w latach wcześniejszych. Aby odnaleźć
raporty CAT, HFPC, TCHRD, TIN, ICT, Inne, które ukazały się przed 2005 rokiem, należy
użyć wyszukiwarki na stronie głównej.